适合幼儿园小朋友背的古诗及翻译1

1、早发白帝城

2、远看山有色，近听水无声。

3、王维〔唐代〕

4、咏柳

5、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

6、似：如同，好像。

7、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

8、译文

9、译文二

10、惠崇（亦为慧崇）：福建建阳僧，宋初九僧之一，能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名，共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本，有用“晓景”、有用“晚景”，此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。

11、春去花还在，人来鸟不惊。

12、裁：裁剪。

13、上：指逆江而上。

14、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

15、译文

16、惊：吃惊，害怕。

18、清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。

19、妆：装饰，打扮。

20、苏轼〔宋代〕

21、注释

22、乌衣巷

23、朝：早晨。辞：告别。彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

24、寻常：平常。

25、不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的？是那二月的春风，它就像一把神奇的剪刀。

26、注释

27、注释

28、注释

29、贺知章〔唐代〕

适合幼儿园小朋友背的古诗及翻译2

2、江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。

3、朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。

4、竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。

5、碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。

6、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

7、朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

8、发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”

9、蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。芦芽：芦苇的幼芽，可食用。

12、旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

13、注释

15、高高的柳树长满了嫩绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飘动的绿色丝带。

16、两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。

17、刘禹锡〔唐代〕

18、猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。

19、两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。

20、乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区，横跨秦淮河。

21、惠崇春江晚景

22、色：颜色，也有景色之意。

23、旧时：晋代。

24、远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。

25、不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

26、李白〔唐代〕

27、万重山：层层叠叠的山，形容有许多。

28、画

29、绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。

适合幼儿园小朋友背的古诗及翻译3

1、一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。

2、河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

3、译文一

4、河豚：鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上，在淡水中产卵。

5、译文

6、春天过去花仍在争奇斗艳，人走近鸟却没有被惊动。

7、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

8、王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。

9、当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

10、清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。

11、蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

12、译文