小学简单古诗词译文1

1、亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。

2、王维〔唐代〕

3、注释

4、注释

5、锄豆：锄掉豆田里的草。

6、如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来外出打仗的能有几人返回家乡？

7、不解藏踪迹，浮萍一道开。

8、小娃：指小孩子。

9、君：你。

10、凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

11、山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。

12、色：颜色，也有景色之意。

13、泊：停泊。

14、小娃撑小艇，偷采白莲回。

15、清平乐·村居

16、译文

17、绝句

18、白居易〔唐代〕

19、译文

20、踪迹：指被小艇划开的浮萍。

21、东吴：古时候吴国的领地，江苏省一带。

小学简单古诗词译文2

1、大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡同：无)

2、万里船：不远万里开来的船只。

3、王翰〔唐代〕

4、草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？

5、注释

6、两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

7、织：编织，指编织鸡笼。

8、白发：老年。

9、坐在窗前可以看见西岭千年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

10、游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。

11、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

12、沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

13、凉州词

14、游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

15、画

16、萧萧：形容雨声。

17、杜甫〔唐代〕

18、译文

19、夜光杯：玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光杯由此而得名。

20、译文

21、蕲qí水：县名，今湖北浠水县。

小学简单古诗词译文3

1、吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。

2、远看山有色，近听水无声。

3、浸：泡在水中。

4、催：催人出征；也有人解作鸣奏助兴。

5、唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

6、春去花还在，人来鸟不惊。

7、子规：又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫，六、七月呜叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。

8、艇：船。

9、茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

10、琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

11、山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。(萧萧一作：潇潇)

12、翁媪（ǎo）：老翁、老妇。

14、辛弃疾〔宋代〕

15、征战：打仗。

16、谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

17、窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

18、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

19、西岭：西岭雪山。

20、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

21、译文

小学简单古诗词译文4

1、远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。

2、白莲：白色的莲花。

4、注释

7、大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

8、小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。

9、注释

11、惊：吃惊，害怕。

12、卧：趴。

13、无再少：不能回到少年时代。

14、酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。

15、醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

16、注释

17、谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！

18、池上

19、浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

20、译文

小学简单古诗词译文5

1、清平乐（yuè）：词牌名。村居：题目

2、他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。

3、欲：将要。

4、浣溪沙·游蕲水清泉寺

5、苏轼〔宋代〕

6、茅檐：茅屋的屋檐。

7、春天过去花仍在争奇斗艳，人走近鸟却没有被惊动。