适合-岁幼儿古诗及译文注释1

1、去：指距离。

2、寻常：平常。

3、渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为。双调，五十字，仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说，张志和曾谒见湖州刺史颜真卿，因为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。

4、译文

5、深林：指“幽篁”。

6、鳜（guì）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。

7、出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。

9、王维〔唐代〕

10、满乾坤：弥漫在天地间。满：弥漫。

11、深深的山林中无人知晓，只有一轮明月静静与我相伴。

12、山村咏怀

13、蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。

14、渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。

16、为异客：作他乡的客人。

17、江畔：指成都锦江之滨。

18、朱雀桥：在金陵城外，乌衣巷在桥边。在今南京市东南，在文德桥南岸，是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服，所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族，都居住在乌衣巷，人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后，乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。

19、旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

20、注释

21、寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。寺曾经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时，被日本人运走，下落不明。

22、九月九日忆山东兄弟

23、亭台：泛指供人们游赏、休息的建筑物。

24、江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继此诗而改为“枫桥”。

25、独步：独自散步。

26、注释

27、旧时：晋代。

28、忆：想念。

29、荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

适合-岁幼儿古诗及译文注释2

1、杜甫〔唐代〕

2、橙黄橘绿时：指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候，指农历秋末冬初。

4、

5、异乡：他乡、外乡。

6、译文

7、不知不觉一走就离家二三里远了，轻雾笼罩着四五户人家。

8、遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

9、犹：仍然。

10、注释

11、注释

12、竹里馆

13、君看一叶舟，出没风波里。

16、墨梅

17、青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

18、注释

19、“一去二三里，烟村四五家”两句是一种线状的视觉印象，“一去”做水平运动，”二三“虚指数量多，炊烟袅袅呈垂直状态，“亭台六七座，八 九十枝花”两句变换为点状视觉印象：亭台座座，鲜花朵朵。

20、渔歌子·西塞山前白鹭飞

21、江上往来人，但爱鲈鱼美。

23、西塞山：在浙江湖州。

24、注释

25、渔者：捕鱼的人。

26、江上行人来来往往人，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。

27、幽篁（huáng）：幽深的竹林。

28、竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。

29、

适合-岁幼儿古诗及译文注释3

1、君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。

3、它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。

4、对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能对愁眠，于是附会出一种讲 法，说愁眠是寒山寺对面的山名。

5、夜泊：夜间把船停靠在岸边。

6、雨盖：旧称雨伞，诗中比喻荷叶舒展的样子。

7、姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

8、独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

9、荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

11、一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？

13、黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。

14、乌衣巷

15、渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。

16、桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

17、最是：一作“正是”。

18、吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。

19、译文

20、我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(我家一作：吾家；朵朵一作：个个)

21、刘景文：刘季孙，字景文，工诗，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼视他为国士，曾上表推荐，并以诗歌唱酬往来。

22、长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

23、痕：痕迹。

24、白鹭：一种白色的水鸟。

25、江畔独步寻花·其五

26、黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

27、山东：王维迁居于蒲县（今山西永济市），在函谷关与华山以东，所以称山东。

28、清气:梅花的清香之气。

29、赠刘景文

适合-岁幼儿古诗及译文注释4

1、张志和〔唐代〕

2、不须：不一定要。

3、注释

4、路边亭台楼阁有六七座，还有八 九十枝的鲜花在绽放。

5、江上渔者

6、傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。

7、遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。

8、须记：一定要记住。

9、茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

10、王冕〔元代〕

11、宋代/邵雍

12、乌衣燕子，旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区，横跨秦淮河。

13、枫桥夜泊

14、一簇：一丛，无主--没有主人。

15、译文

16、但：单单，只是。

18、译文

19、注释

20、王谢：王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时，则皆衰落不知其处。

21、我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

22、朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

23、洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。一说三国时期是钟繇年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。

24、池头：池边。头：边上。

25、诗人在这首诗中的每句安排一个量词，即“里”、“家”、“座”、“枝”，新颖有变化，也在每句中安排两三个数字：“一”字打头，“二三”“四五”和“六七”嵌于句中，“八 九十”又回归句首，把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起，随着诗句和画面自然排列，只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画，自然地融于山村的意境之中。

26、译文

27、乾坤：天地间。

28、烟村：被烟雾笼罩的村庄。

29、简析

适合-岁幼儿古诗及译文注释5

1、箬（ruò）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。

2、鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、味道鲜美的鱼。生长快，体大味美。

3、这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起，构成一幅田园风光图，并创造出一种淡雅的意境，表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。

4、九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。

5、佳节：美好的节日。

6、塔：墓地。

7、墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。

8、译文

9、深林人不知，明月来相照。

10、亭台六七座，八 九十枝花。

11、

12、注释

13、译文

14、张继〔唐代〕

15、译文

16、独自闲坐在幽静竹林，一边弹琴一边高歌长啸。

17、译文

18、淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。

19、夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时有半夜敲钟的习惯，也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示：“诗人为了贪求好句，以至于道理说不通，这是作文章的毛病，如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的风俗。

20、你看那一叶小小渔船，时隐时现在滔滔风浪里。

21、一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。

22、刘禹锡〔唐代〕

23、爱：喜欢。

24、啸（xiào）：撮口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。

25、朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

26、菊残：菊花凋谢。

27、君：你。

28、乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。

29、独坐幽篁里，弹琴复长啸。

适合-岁幼儿古诗及译文注释6

1、苏轼〔宋代〕

3、西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。

4、王维〔唐代〕

5、霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会作严寒；霜满天，是空气极冷的形象语。

6、擎：举，向上托。

7、荷尽：荷花枯萎，残败凋谢。

8、不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。(好颜色一作：颜色好)

9、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

10、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

12、登高：古有重阳节登高的风俗。

13、一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。

14、月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。

15、姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。

16、一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是一作：正是)

17、

18、姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

19、枫桥：在今苏州市阊门外。

22、风波：波浪。

23、一年中的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

24、相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。

25、一去二三里，烟村四五家。

26、范仲淹〔宋代〕

27、注释

28、当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

29、桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。